it occureed if the path_simplify returned a negative value - instead of
being interpreter as an error it just carried on, ending up in an
infinite loop.
The length is a int, because the syscall will have a signed output. A
negative return value will mean an error (such as when it gets called
by a childless process).
